英雄联盟物品中引文对照一览表

航姆

所有金框框物品均不是 召唤师峡谷使用物品。

仔细寻找没物品请ctrl + f

如有出入可以站内联系

坚韧药剂
Elixir of Fortitude
Cost: 350
点击饮用：增加120-235生命值（基于英雄等级），和15攻击力，持续3分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +120-235 Healthbased on level and +15 Attack Damage for 3 minutes.

---

---

智慧药剂
Elixir of Brilliance
Cost: 250
点击饮用：增加25—40法术强度（基于英雄等级），以及10%冷却缩减，持续3分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +25-40 AbilityPower based on level and +10% Cooldown Reduction for 3 minutes

---

---

生命药水
Health Potion
Cost: 35
点击使用：15秒内回复150生命值。最多带5个
Limited to 5 at one time.
Click to Consume: Restores 150 Health over15 seconds.

---

法力药水
Mana Potion
Cost: 35
点击使用：15秒内回复100法力值。最多带5个
Limited to 5 at one time.
Click to Consume: Restores 100 Mana over 15seconds.

---

真视守卫
Vision Ward
Cost: 125
点击使用：放置一个能侦测隐形单位的隐形守卫，来监视一个区域，持续3分钟，最多堆叠5个。
Click to Consume: Places an invisible wardthat reveals the surrounding area and invisible units in the area for 3minutes.  

---

先知药剂
Oracle's Extract
Cost: 250
点击饮用：你的英雄将拥有侦测身边隐形单位的能力，最多持续5分钟，或在死亡后消失。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants detection ofnearby invisible units for up to 5 minutes or until death.

---

侦查守卫
Sight Ward
Cost: 75
点击使用：放置一个隐形的侦查守卫（无法反隐），持续3分钟，最多堆叠5个(带可以带很多，一个格子只能有5个)。
Click to Consume: Places an invisible wardthat reveals the surrounding area for 3 minutes.

---

狂怒灵药
Ichor of Rage
Cost: 500
点击饮用：增加20—42点攻击力（基于英雄等级），20—42%攻击速度（基于英雄等级），并且对防御塔的伤害提升15%，持续4分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +20-42 AttackDamage based on level, +20-42% Attack Speed based on level, and 15% increaseddamage to turrets for 4 minutes.

---

启示灵药
Ichor of Illumination
Cost: 500
点击饮用：增加30—64法术强度（基于英雄等级），15%冷却缩减，并提升法力和能量回复，持续4分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +30-64 AbilityPower based on level, +15% Cooldown Reduction, and increased Mana and Energyregeneration for 4 minutes.

---

水晶瓶
Crystalline Flask
Cost: 345
唯一被动：一开始有3个充能数，并且每当你靠近商店时，都会重新将充能数补满。
唯一主动：消耗一个充能数，以在12秒里持续地回复共120生命值和60法力值。
UNIQUE Passive: Holds 3 charges and refillsupon visiting the shop.UNIQUE Active: Consumes a charge to restore120 Health and 60 Mana over 12 seconds.

---

神谕精粹
Oracle's Extract
Cost: 250
点击饮用：你的英雄将拥有侦测身边隐形单位的能力，5分钟后或死亡后失效。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants detection ofnearby invisible units for up to 5 minutes or until death.

---

灭世者的死亡之帽
Cost: 3300
+120 Ability Power
Rabadon's Deathcap
+120法术强度
唯一被动：法术强度提升30%
UNIQUE Passive: Increases Ability Power by30%.

---

多兰之盾
Doran's Shield
Cost: 440
+100生命值
+8生命回复/5秒
+100 Health
+10 Health Regen per 5 seconds
唯一被动：格挡6点来自敌方英雄的普攻伤害。
UNIQUE Passive: Blocks 8 damage fromchampion basic attacks.

---

黑色切割者
The Black Cleaver
Cost: 3000
+200生命值
+50攻击力
+10%冷却缩减
唯一被动：+10护甲穿透
被动：对一名敌方英雄造成物理伤害的同时，会减少目标5%的护甲，持续4秒（最多叠加5次）。
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+200 Health
+50 Attack Damage
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10 Armor Penetration
Passive: Dealing physical damage to anenemy champion reduces their Armor by 5% for 4 seconds (stacks up to 5 times,up to 25%).(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)

---

恶魔法典
Fiendish Codex
Cost: 820
+30法术强度
唯一被动：+10%冷却缩减
+30 Ability Power
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

---

长剑
+10攻击力
Long Sword
Cost: 400
+10 Attack Damage

---

海克斯科技左轮枪
Hextech Revolver
Cost: 1200
+40法术强度
唯一被动：+12%法术吸血。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。
+40 Ability Power
UNIQUE Passive: +12% Spell Vamp
(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)

---

灵巧披风
Cloak of Agility
Cost: 730
+15%暴击几率
+15% Critical Strike Chance

---

多兰之刃
Doran's Blade
Cost: 475
+80生命值
+10攻击力
被动：你的普通攻击在每次命中敌人后，都会为你回复5点生命值。
+80 Health
+10 Attack Damage
Passive: Basic attacks restore 5 Health onhit.

---

最后的轻语
Last Whisper
Cost: 2300
+40攻击力
唯一被动：你的攻击会无视目标35%的护甲。（在计算伤害时，百分比护甲穿透会在固定护甲穿透之前施加给目标。）
+40 Attack Damage
UNIQUE Passive: Physical damage ignores 35%of the target's Armor (applies before Armor Penetration).

---

饮血剑
The Bloodthirster
Cost: 3200
+70攻击力
+12%生命偷取
被动：每层效果提供+1攻击力和+0.2%生命偷取（最多可提供+30攻击力和+6%生命偷取）。每杀死1个敌方单位会获得1层效果(最多30层)。死亡后，当前层数失去一半。
+70 Attack Damage
+12% Life Steal
Passive: Grants +1 Attack Damage and +0.2%Life Steal per stack (max +30 Attack Damage and +6% Life Steal). Grants 1 stackper unit kill (max 30 stacks). Half of the stacks are lost upon death.

---

十字镐
Pickaxe
Cost: 875
+25攻击力
+25 Attack Damage

---

海克斯科技枪刃
Hextech Gunblade
Cost: 3400
+45攻击力
+65法术强度
+12%生命偷取
唯一被动：+20%法术吸血
唯一被动：你对敌方英雄发起的普通攻击和单体目标技能将减少这个物品3秒的冷却时间。
唯一主动：造成150（+40%法术强度）的魔法伤害，并减少目标英雄40%的移动速度，持续2秒（60秒冷却时间）。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）
+45 Attack Damage
+65 Ability Power
+12% Life Steal
UNIQUE Passive: +20% Spell Vamp
UNIQUE Passive: Basic attacks (on hit) andsingle-target spells against champions reduce the cooldown of this item by 3seconds.UNIQUE Active: Deals 150 (+40% of AbilityPower) magic damage and slows the target champion's Movement Speed by 40% for 2seconds (60 second cooldown).(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)

---

莫雷洛秘典
Morellonomicon
Cost: 2200
+75法术强度
+12法力回复/5秒
+20%冷却缩减
唯一被动：在对一个生命值低于40%的敌方英雄造成魔法伤害的同时，也会为该目标施加持续4秒的重伤效果。
（重伤效果会使目标所受的治疗效果和生命回复减半。）
+75 Ability Power
+12 Mana Regen per 5 seconds
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Dealing magic damage toenemy champions below 40% Health inflicts Grievous Wounds for 4 seconds.(Grievous Wounds reduces incoming healingand regeneration effects by 50%.)

---

智慧末刃
Wit's End
Cost: 2400
+40%攻击速度
+25魔法抗性
唯一被动：你的攻击造成42点额外魔法伤害。
唯一被动：你的普通攻击会为你增加5魔法抗性，持续5秒（最多叠加4次）。
+42% Attack Speed
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 42 bonusmagic damage on hit.UNIQUE Passive: Basic attacks steal 5 MagicResist from the target on hit (stacks up to 5 times.

---

冥火之拥
Deathfire Grasp
Cost: 3100
物品标签: 减少冷却法术强度+120法术强度
+10%冷却缩减
唯一主动：造成目标最大生命值的15%的魔法伤害，并在接下来的4秒里，使他们所受的魔法伤害提高20%（冷却时间60秒）。
+120 Ability Power
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Active: Deals 15% of targetchampion's maximum Health in magic damage and increases all subsequent magicdamage taken by the target by 20% for 4 seconds (60 second cooldown.

---

猎人的宽刃刀
Hunter's Machete
Cost: 300
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提升10%。
唯一被动—撕裂：普通攻击会对野怪造成10点额外真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal10 bonus magic damage to monsters on hit.UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 10%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)  

---

多兰之戒
Doran's Ring
Cost: 400
+80生命值
+15法术强度
+3法力回复/5秒
被动：每击杀一名敌方单位，你的法力值就会回复5点。
+60 Health
+15 Ability Power
+3 Mana Regen per 5 seconds
Passive: Restores 4 Mana upon killing aunit.  

---

冰霜战锤
ntropy
Cost: 3615
+275生命值
+70攻击力
唯一被动—钻石星辰击：你的普通攻击在击中目标时有25%的几率减少目标30%的移动速度，持续2.5秒。
唯一主动：在接下来的5秒里，你的普通攻击将减少目标30%的移动速度，并在2.5秒里造成共80点真实伤害（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+275 Health
+70 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to reduce target's Movement Speed by 30% for 2.5 seconds on hit.UNIQUE Active: For the next 5 seconds,basic attacks reduce the target's Movement Speed by 30% and deal 80 true damageover 2.5 seconds on hit (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)  

---

速度之靴
Boots of Speed
Cost: 325
唯一被动—强化移动：+25移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +25Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

冰霜之心
Frozen Heart
Cost: 3000
物品标签: 法力值护甲 减少冷却+95护甲
+400法力值
+20%冷却缩减
唯一光环：降低附近敌方单位20%的攻击速度。
+95 Armor
+400 Mana
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura: Reduces the Attack Speed ofnearby enemies by 20%.UNIQUE Aura: Reduces the Attack Speed ofnearby enemies by 20%.

---

暴风之剑
B. F. Sword
Cost: 1550
+45攻击力
+45 Attack Damage

---

光明使者
The Lightbringer
Cost: 2425
+50攻击力
+20护甲
+12%生命偷取
唯一被动—征伐：普通攻击有20%的几率造成100点额外魔法伤害（对非英雄单位的伤害翻倍）。
唯一被动—陷阱侦测：可以让附近已潜行的敌方陷阱暴露出来。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒（冷却时间60秒）。（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Attack Damage
+20 Armor
+12% Life Steal
UNIQUE Passive - Vanquish: Basic attackshave a 20% chance to deal 100 bonus magic damage on hit (damage doubled fornon-champions).UNIQUE Passive - Trap Detection: Nearbystealthed enemy traps are revealed.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

御魔之器
Mana Manipulator
Cost: 300
唯一光环—法力扭曲：使自己与周围友方英雄获得6法力回复/5秒。(同名的唯一光环效果不叠加。)
UNIQUE Aura - Mana Warp: Grants nearbyallied champions +5 Mana Regen per 5 seconds. (UniqueAuras with the same name do not stack.)

---

麦瑞德之爪
Madred's Razors
Cost: 700
+25护甲
唯一被动—割裂：你的普通攻击有25%的几率对小兵或野怪额外造成300点魔法伤害。
唯一被动—撕裂：普通攻击会对野怪造成10点额外真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal60 bonus magic damage to monsters on hit.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴
Mercury's Treads
Cost: 1200
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)  

---

贪婪之刃
Avarice Blade
Cost: 800
+10%暴击几率
唯一被动—贪财：每10秒获得3枚额外金币。
唯一被动—贪婪：每次击杀额外获得2枚金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+10% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive - Avarice: +3 Gold per 10secondsUNIQUE Passive - Greed: Grants 2 Gold uponkilling a unit.(Unique Passives with the same name don'tstack.)  

---

无用大棒
Needlessly Large Rod
Cost: 1600
+80法术强度
+80 Ability Power

---

吉泰的夺命剃刀
Kitae's Bloodrazor
Cost: 2475
+30攻击力
+40%攻击速度
唯一被动：你的攻击会造成魔法伤害，其值为目标最大生命值的2.5%。
+30 Attack Damage
+40% Attack Speed
UNIQUE Passive: Basic attacks deal bonusmagic damage equal to 2.5% of the target's maximum Health on hit.

---

深渊权杖
Abyssal Scepter
Cost: 2560
+70法术强度
+45魔法抗性
唯一光环：降低周围敌人20魔法抗性
+70 Ability Power
+45 Magic Resist
UNIQUE Aura: Reduces the Magic Resist ofnearby enemies by 20.

---

法师之靴
Sorcerer's Shoes
Cost: 1100
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

耀光
Sheen
Cost: 1200
+200法力值
+25法术强度
唯一被动—咒刃：施放技能后，你的下一次普通攻击会造成相当于你基础攻击力的额外物理伤害（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+200 Mana
+25 Ability Power
UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals bonus physical damage equal to base AttackDamage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

海克斯科技探测器
Hextech Sweeper
Cost: 1920
+50法术强度
+300生命值
唯一被动：+10%冷却缩减
唯一被动：+10%移动速度
唯一被动—陷阱侦测：可以让附近已潜行的敌方陷阱暴露出来。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒（冷却时间60秒）。
+50 Ability Power
+300 Health
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10% Movement Speed
UNIQUE Passive: - Trap Detection Nearbystealthed enemy traps are revealed.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds (60 second cooldown).

---

仙女护符
Faerie Charm
Cost: 180
+3法力回复/5秒
+3 Mana Regen per 5 seconds

---

提亚马特
Tiamat (Melee Only)
Cost: 1900
+50攻击力
+15生命回复/5秒
唯一被动—顺劈：你的攻击对目标周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的60%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的20%为止。
唯一主动—新月：你的攻击会对周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的100%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的60%为止（冷却时间10秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Attack Damage
+15 Health Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Cleave: Basic attacks deal20% to 60% of total Attack Damage as bonus physical damage to enemies near thetarget on hit (enemies closest to the target take the most damage).UNIQUE Active - Crescent: Deals 60% to 100%of total Attack Damage as physical damage to nearby enemy units (closestenemies take the most damage) (10 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
腐蚀之刃
Malady
Cost: 2035
+25法术强度
+45%攻击速度
唯一被动：你的普通攻击会对目标造成15（+10%法术强度）的魔法伤害。
唯一被动：你的普通攻击会减少目标4点魔法抗性，持续8秒（最多可叠加7次）。
+25 Ability Power
+45% Attack Speed
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 15 (+10%of Ability Power) bonus magic damage on hit.UNIQUE Passive: Basic attacks reduce thetarget's Magic Resist by 4 for 8 seconds on hit (stacks up to 7 times).Legacy Item: This item no longer exists ingame.

---

大天使之杖
Archangel's Staff
Cost: 2700
+250法力值
+60法术强度
+10点法力回复/5秒
唯一被动—洞察：提供法术强度，相当于最大法力值的3%。
唯一被动—法力积攒：你的英雄每次使用技能或花费法力时，你的最大法力值都会提高6点（冷却时间3秒）。法力值加成上限为750。
一旦法力值加成到达750时，这个物品就会变成【炽天使之拥】。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+60 Ability Power
+10 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Insight: Grants AbilityPower equal to 3% of maximum Mana.UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +6maximum Mana (max +750 Mana) for each spell cast and Mana expenditure (3 secondcooldown). Transforms into Seraph's Embrace at +750 Mana.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

基渣的幽魂之灯
Grez's Spectral Lantern
Cost: 1250
+20攻击力
+20护甲
+12%生命偷取
唯一被动：你的普通攻击有20%的几率对小兵或野怪造成额外200点魔法伤害。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒，并暴露进入该区域的敌方英雄，持续6秒（冷却时间60秒）。
+20 Attack Damage
+20 Armor
+12% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks against minionsand monsters have a 20% chance to deal 200 bonus magic damage on hit.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds, revealing enemy champions thatenter for 6 seconds (60 second cooldown).

---

黯炎火炬
Blackfire Torch
Cost: 3770
+ 80法术强度
+250生命值
+20%冷却缩减
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
唯一被动：你的技能会灼烧目标，在2秒的持续时间里造成相当于目标当前生命值的3.5%的魔法伤害（范围伤害技能效果减半）。每燃烧一秒都会消耗一个火花。不使用时会产生火花，最多积攒18个火花。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+80 Ability Power
+250 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetrationUNIQUE Passive: Dealing spell damage dealsbonus magic damage over 2 seconds equal to 3.5% of the target's maximum Health.Each second burned consumes a charge. Up to 18 charges are generated when notin use.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

贤者之石
Philosopher's Stone
Cost: 700
+7生命回复/5秒
+9法力回复/5秒
唯一被动—炼金术：每10秒获得5枚额外金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+7 Health Regen per 5 seconds
+9 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Transmute: +5 Gold per 10seconds(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

冰霜之锤
Frozen Mallet
Cost: 3300
+700生命值
+30攻击力
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将降低目标40%的移动速度，持续1.5秒。远程的普通攻击将降低目标30%的移动速度，持续1.5秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+700 Health
+30 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks slowthe target's Movement Speed for 1.5 seconds on hit (40% slow for melee attacks,30% slow for ranged attacks).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

治疗宝珠
Rejuvenation Bead
Cost: 180
+5生命回复/5秒
+5 Health Regen per 5 seconds

---

纳什之牙
Nashor's Tooth
Cost: 2920
+50%攻击速度
+65法术强度
唯一被动：+20%冷却缩减。
+50% Attack Speed
+60 Ability Power
UNIQUE Passive: +20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 15 (+15%of Ability Power) bonus magic damage on hit.

---

反曲之弓
Recurve Bow
Cost: 900
+30%攻击速度
+30% Attack Speed

---

远古意志
Will of the Ancients
Cost: 2550
+50法术强度
唯一光环：增加周围友军30法术强度和20%法术吸血。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）
+50 Ability Power
UNIQUE Aura: Grants nearby allied champions+30 Ability Power and +20% Spell Vamp.(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)

---

魔宗利刃
Manamune
Cost: 2100
+250法力值
+20攻击力
+7法力回复/5秒
唯一被动—敬畏：提供攻击力，相当于你最大法力值的2%。
唯一被动—法力积攒：你的英雄每进行一次普通攻击，使用技能或花费法力时，你的最大法力值都会提高4点（冷却时间3秒）。法力值加成上限为750。
一旦法力值加成到达750时，这个物品就会变成【魔切】。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+20 Attack Damage
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Awe: Grants bonus AttackDamage equal to 2% of maximum Mana.UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +4maximum Mana (max +750 Mana) for each basic attack, spell cast, and Manaexpenditure (3 second cooldown).Transforms into Muramana at +750 Mana.
(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

梅贾的窃魂卷
+20法术强度
Mejai's Soulstealer
Cost: 1235
唯一被动：你的英雄可从每层效果中获得8法术强度，每完成一次击杀会获得2层，每完成一次助攻会获得1层（可叠加20层）。你的英雄在死亡时将损失当前层数的1/3。当叠加到20层时，你的英雄会获得15%冷却缩减。
+20 Ability Power
UNIQUE Passive: Grants +8 Ability Power perstack. Grants 2 stacks for a kill or 1 stack for an assist (max 20 stacks). Athird of the stacks are lost upon death. At 20 stacks, grants +15% CooldownReduction.

---

三相之力
Trinity Force
Cost: 3843
+30攻击力
+30法术强度
+30%攻击速度
+10%暴击几率
+8%移动速度
+250生命值
+200法力值
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将有25%的几率降低目标30%的移动速度，持续2秒。远程的普通攻击将将有25%的几率降低目标20%的移动速度，持续2秒。
唯一被动—咒刃：施放技能后，下一次攻击会造成额外物理伤害，伤害值为基础攻击力的150%（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+30 Attack Damage
+30 Ability Power
+30% Attack Speed
+10% Critical Strike Chance
+8% Movement Speed
+250 Health
+200 Mana
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to slow target's Movement Speed for 2 seconds on hit (30% slow formelee attacks, 20% slow for ranged attacks).UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals bonus physical damage equal to 150% ofbase Attack Damage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

残暴之力
The Brutalizer
Cost: 1337
+25攻击力
唯一被动：+10%冷却缩减
唯一被动：+10护甲穿透
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+25 Attack Damage
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10 Armor Penetration
(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)

---

勘探者之刃
Prospector's Blade
Cost: 950
+20攻击力
+5%生命偷取
唯一被动—勘探者：+200生命值。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20 Attack Damage
+5% Life Steal
UNIQUE Passive - Prospector: +200 Health
(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

英勇徽章
Emblem of Valor
Cost: 650
+20护甲
唯一光环—英勇：周围的友方英雄+7生命回复/5秒。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+20 Armor
UNIQUE Aura - Valor: Grants nearby alliedchampions +7 Health Regen per 5 seconds.(Unique Auras with the same name do notstack.)

---

阿塔玛之戟
Atma's Impaler
Cost: 2300
+ 45护甲
+15%暴击几率
唯一被动：增加相当于你最大生命值1.5%的攻击力。
+45 Armor
+15% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive: Grants bonus Attack Damageequal to 1.5% of maximum Health.

---

瑞莱的冰晶节杖
Rylai's Crystal Scepter
Cost: 2900
+500生命值
+80法术强度
唯一被动：技能伤害将减少目标35%的移动速度，持续1.5秒（群体技能与持续伤害技能的减速效果为15%）。
+500 Health
+80 Ability Power
UNIQUE Passive: Dealing spell damage slowsthe target's Movement Speed by 35% for 1.5 seconds (15% for multi-target anddamage-over-time spells).

---

勘探者之戒
Prospector's Ring
Cost: 950
+40法术强度
+10法力回复/5秒
唯一被动—勘探者：+200生命值
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Ability Power
+10 Mana Regeneration
UNIQUE Passive - Prospector: +200 Health
(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

冰川护甲
Glacial Shroud
Cost: 1350
+300法力值
+45护甲
唯一被动：+10%冷却缩减
+300 Mana
+45 Armor
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

---

爆裂魔杖
Blasting Wand
Cost: 860
+40法术强度
+40 Ability Power

---

虚空之杖
Void Staff
Cost: 2295
+70法术强度
唯一被动：你会无视目标35%的魔法抗性。（在计算伤害时，百分比法术穿透会在固定法术穿透之前施加给目标。）
+70 Ability Power
UNIQUE Passive: Magic damage ignores 35% ofthe target's Magic Resist (applies before Magic Penetration).

---

狂战士胫甲
Berserker's Greaves
Cost: 900
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

疾行之靴
Boots of Mobility
Cost: 1000
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

瑞格之灯
Wriggle's Lantern
Cost: 2000
+15攻击力
+30护甲
+10%生命偷取
唯一被动—割裂：攻击时，有25%的几率对小兵或野怪造成额外500点魔法伤害。
唯一主动：放置一个拥有1100视野的隐形守卫，持续3分钟（冷却时间3分钟）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+25 Armor
+15% Life Steal
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal100 bonus magic damage to monsters on hit.UNIQUE Active: Places an invisible SightWard that reveals the surrounding area for 90 seconds (90 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

伊丽莎的奇迹
Eleisa's Miracle
Cost: 1100
+10生命回复/5秒
+15法力回复/5秒
唯一被动—援助：你的以下召唤师技能会减少30%的冷却时间：治疗术、重生、清晰术。
唯一被动—伊丽莎的祝福：如果你的英雄带着此物品升了3级，那么你会永久获得此物品的所有效果，并且此物品会被消耗。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+10 Health Regen per 5 seconds
+15 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Aid: Heal, Clairvoyanceand Clarity summoner spell cooldowns are reduced by 30%.UNIQUE Passive - Eleisa's Blessing: Upongaining 3 levels with this item, all effects of this item become permanent, andthis item is consumed.(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

蓝水晶
Sapphire Crystal
Cost: 400
+200法力值
+200 Mana

---

幽魂面具
Haunting Guise
Cost: 1485
+25法术强度
+200生命值
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Ability Power
+200 Health
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetration(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name do notstack.

---

凯奇的幸运手
Kage's Lucky Pick
Cost: 765
+25法术强度
唯一被动—幸运之影：每10秒获得4枚额外金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Ability Power
UNIQUE Passive - Lucky Shadow: +4 Gold per10 seconds(Unique Passives with the same name don't stack.)

---

净蚀
Phage
Cost: 1465
+200生命值
+20攻击力
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将有25%的几率降低目标30%的移动速度，持续2秒。远程的普通攻击将将有25%的几率降低目标20%的移动速度，持续2秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+200 Health
+20 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to slow the target's Movement Speed for 2 seconds on hit (30% slowfor melee attacks, 20% slow for ranged attacks).(Unique Passives with the same name don'tstack.

---

海克斯饮魔刀
Hexdrinker
Cost: 1350
+25攻击力
+25魔法抗性
唯一被动—救主灵刃：如果你的生命值即将在承受魔法伤害后低于30%，那么此物品会在此之前为你制造一个吸收250魔法伤害的护盾，持续5秒（冷却时间90秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Lifeline: Upon takingmagic damage that would reduce Health below 30%, grants a shield that absorbs250 magic damage for 5 seconds (90 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

守护天使
Guardian Angel
Cost: 2600
+50护甲
+30魔法抗性
唯一被动：你的英雄死后会原地复活，恢复30%的最大生命值和最大法力值（冷却时间5分钟）。
+50 Armor
+30 Magic Resist
UNIQUE Passive: Upon taking lethal damage,restores 30% of maximum Health and Mana after 4 seconds of stasis (5 minute cooldown).

---

巫妖之祸
Lich Bane
Cost: 3000
+80法术强度
+250法力值
+5%移动速度
唯一被动—咒刃：施放一次技能后，下一次物理攻击将附带50（+75%法术强度）的魔法伤害（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+80 Ability Power
+250 Mana
+5% Movement Speed
UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals 50 (+75% of Ability Power) bonus magicdamage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

红水晶
Ruby Crystal
Cost: 475
+180生命值
+180 Health

---

守望者铠甲
Warden's Mail
Cost: 1100
+50护甲
唯一被动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度，持续2秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Armor
UNIQUE Passive - Cold Steel: When hit bybasic attacks, reduces the attacker's Attack Speed by 15% for 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

时光之杖
Rod of Ages
Cost: 2800
+450生命值
+450法力值
+60法术强度
被动：你的英雄每分钟增加20生命值，20法力值，2法术强度（最多+200生命值，+200法力值，+20法术强度）。
唯一被动—英勇奖赏：英雄升级时，会在8秒的持续时间里回复总共150生命值和200法力值。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+450 Health
+450 Mana
+60 Ability Power
Passive: Grants +20 Health, +20 Mana, and+2 Ability Power per stack (max +200 Health, +200 Mana, and +20 Ability Power).Grants 1 stack per minute (max 10 stacks).UNIQUE Passive - Valor's Reward: Uponleveling up, restores 150 Health and 200 Mana over 8 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

蜂刺
Stinger
Cost: 1250
+40%攻击速度
唯一被动：+10%冷却缩减
+40% Attack Speed
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

---

布甲
Cloth Armor
Cost: 300
+15护甲
+15 Armor

---

霸王血铠
Overlord's Bloodmail
Cost: 2455
+850生命值
唯一被动：每获得一次击杀或助攻，就会在5秒内恢复200点生命值。
+850 Health
UNIQUE Passive: Upon champion kill orassist, restores 200 Health over 5 seconds.

---

沃格勒特的巫师帽
Wooglet's Witchcap
Cost: 3500
+100法术强度
+40护甲
唯一被动：法术强度提升25%
唯一主动—凝滞：让英雄在2.5秒里免疫任何伤害且无法被选定，但无法移动、攻击、施法或者使用技能（冷却时间90秒）。
+100 Ability Power
+40 Armor
UNIQUE Passive:Increases Ability Power by25%UNIQUE Active:Champion becomes invulnerableand untargetable for 2.5 seconds, but is unable to move, attack, cast spells,or use items during this time (90 second cooldown).

---

轻灵之靴
Boots of Swiftness
Cost: 1000
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

幻影之舞
Phantom Dancer
Cost: 2800
+50%攻击速度
+30%暴击几率
+5%移动速度
唯一被动：移动时会无视单位的碰撞体积。
+50% Attack Speed
+30% Critical Strike Chance
+5% Movement Speed
UNIQUE Passive:Champion can move throughunits.

---

狂徒铠甲
Warmog's Armor
Cost: 2830
+1000生命值
唯一被动：每5秒回复1%的最大生命值。
+1000 Health
UNIQUE Passive:Restores 1% of maximumHealth every 5 seconds.

---

巨人腰带
Giant's Belt
Cost: 1000
+380生命值
+380 Health

---

中娅沙漏
Zhonya's Hourglass
Cost: 3260
+120法术强度
+50护甲
唯一主动—凝滞：让英雄在2.5秒里免疫任何伤害且无法被选定，但无法移动、攻击、施法或者使用技能（冷却时间90秒）。
+120 Ability Power
+50 Armor
UNIQUE Active - Stasis: Champion becomesinvulnerable and untargetable for 2.5 seconds, but is unable to move, attack,cast spells, or use items during this time (90 second cooldown).

---

振奋盔甲
Spirit Visage
Cost: 2200
+50魔法抗性
+200生命值
+20%冷却缩减。
唯一被动：所受治疗效果、生命回复、生命偷取以及法术吸血提高20%。
+50 Magic Resist
+200 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive:Increases self-healing,Health Regen, Lifesteal, and Spell Vamp effects by 20%.

---

女妖面纱
Banshee's Veil
Cost: 2520
+400生命值
+300法力值
+45魔法抗性
唯一被动：获得一层可以抵挡一次敌方技能的法术护盾。如果你在25秒内没有受到来自英雄的伤害，那么这个护盾就会刷新。
+400 Health
+300 Mana
+45 Magic Resist
UNIQUE Passive: Grants a spell shield thatblocks the next enemy ability. This shield refreshes after no damage is takenfrom enemy champions for 25 seconds.

---

催化神石
Catalyst the Protector
Cost: 1200
+200生命值
+300法力值
唯一被动—英勇奖赏：升级时，英雄会在8秒的持续时间里回复总共150点生命值和200点法力值。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
+200 Health
+300 Mana
UNIQUE Passive - Valor's Reward: Uponleveling up, restores 150 Health and 200 Mana over 8 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

忍者足具
Ninja Tabi
Cost: 1000
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

明朗之靴
onian Boots of Lucidity
Cost: 1000
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

锁子甲
Chain Vest
Cost: 720
+40护甲
+40 Armor

---

水银饰带
Quicksilver Sash
Cost: 1550
+45魔法抗性
唯一主动—水银：移除你英雄身上的所有减益效果（冷却时间90秒）。
+45 Magic Resist
UNIQUE Active - Quicksilver: Removes alldebuffs (90 second cooldown).

---

燃烧宝石
Kindlegem
Cost: 850
+200生命值
唯一被动：+10%冷却缩减
+200 Health
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

---

神秘之剑
+10攻击力
Sword of the Occult
Cost: 1200
唯一被动：你的英雄可从每层效果中获得5攻击力，每完成一次击杀会获得2层，每完成一次助攻会获得1层（可叠加20层）。你的英雄在死亡时将损失当前层数的1/3。当叠加到20层时，你的英雄的移动速度会提高15%。
+10 Attack Damage
UNIQUE Passive: Grants +5 Attack Damage perstack. Grants 2 stacks for a kill or 1 stack for an assist (max 20 stacks). A thirdof the stacks are lost upon death. At 20 stacks, grants +15% bonus MovementSpeed.

---

狂热
Zeal
Cost: 1175
+18%攻击速度
+10%暴击几率
+5%移动速度
+18% Attack Speed
+10% Critical Strike Chance
+5% Movement Speed

---

死刑宣告
+25攻击力
+20%暴击几率
Executioner's Calling
Cost: 1900
唯一被动：你的普通攻击会对敌方英雄施加重伤效果，持续1.5秒。
（重伤效果会使目标所受的治疗效果和生命回复减半。）
+25 Attack Damage
+20% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive: Basic attacks inflictGrievous Wounds on enemy champions for 1.5 seconds on hit.(Grievous Wounds reduces healing andregeneration by 50%.)

---

格斗手套
Brawler's Gloves
Cost: 400
+8%暴击几率
+8% Critical Strike Chance

---

军团圣盾
Aegis of the Legion
Cost: 2150
+250生命值
+20护甲
+20魔法抗性
唯一光环—军团：周围的友方英雄获得10护甲，15魔法抗性和10生命回复/5秒。这个光环对友军小兵的效果提升50%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Health
+20 Armor
+20 Magic Resist
UNIQUE Aura - Legion: Grants nearby allies+10 Armor, +15 Magic Resist, and +10 Health Regen per 5 seconds. This effect isincreased by 50% on allied minions.(Unique Auras with the same name don'tstack.)

---

抗魔斗篷
Cost: 400
+20 Magic Resist
+20魔法抗性
Null-Magic Mantle

---

幽梦之灵
Youmuu's Ghostblade
Cost: 2700
+30攻击力
+15%暴击几率
+10%冷却缩减
唯一被动：+20护甲穿透
唯一主动：提升20%移动速度和40%攻击速度，持续6秒（远程英雄为4秒）（45秒冷却时间）。
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+30 Attack Damage
+15% Critical Strike Chance
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +20 Armor Penetration
UNIQUE Active: Grants +20% Movement Speedand +40% Attack Speed (lasts 6 seconds for melee champions, 4 seconds forranged champions) (45 second cooldown).(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)

---

日炎斗篷
Sunfire Cape
Cost: 2650
+450生命值
+45护甲
唯一被动：对周围敌方造成每秒40点魔法伤害。
+450 Health
+45 Armor
UNIQUE Passive: Deals 40 magic damage persecond to nearby enemies.

---

鬼索的狂暴之刃
Guinsoo's Rageblade
Cost: 2600
+30攻击力
+40法术强度
被动：每次普通攻击或者技能施放都可为你提升4%攻击速度和6法术强度，持续8秒(最多可叠加8次)。
唯一被动：当生命值掉落至50%以下时，会为你提供20%攻击速度，10%生命偷取和10%法术吸血，直到你脱离战斗为止（冷却时间30秒）。
+30 Attack Damage
+40 Ability Power
Passive: Basic attacks (on hit) and spellcasts grant +4% Attack Speed and +4 Ability Power for 8 seconds (stacks up to 8times).UNIQUE Passive: Falling below 50% Healthgrants +20% Attack Speed, +10% Life Steal, and +10% Spell Vamp until out ofcombat (30 second cooldown).

---

增幅典籍
Amplifying Tome
Cost: 435
+20法术强度
+20 Ability Power

---

基克的使徒
Zeke's Herald
Cost: 2550
+250生命值
+20%冷却缩减
唯一光环：为附近的友方英雄提供10%的生命偷取和20攻击力。
+250 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura: Grants allied champions +10%Life Steal and +20 Attack Damage.

---

奥黛恩的面纱
Odyn's Veil
Cost: 2520
+350生命值
+350法力值
+50魔法抗性
唯一被动：减少并储存你的英雄所受伤害10%的魔法伤害。
唯一主动：对周围敌军造成200+（已储存的魔法）（最大值400）点魔法伤害（冷却时间90秒）。
+350 Health
+350 Mana
+50 Magic Resis
UNIQUE Passive:Reduces and stores 10% ofmagic damage received.UNIQUE Active: Deals 200 + (stored magic)(max 400) magic damage to nearby enemy units (90 second cooldown).

---

兰顿之兆
Randuin's Omen
Cost: 3100
+500生命值
+70护甲
唯一被动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度和10%的移动速度，持续1.5秒。
唯一主动：减缓周围敌人35%的移动速度，持续2秒，每200点护甲和魔法抗性都会延长该效果1秒的持续时间（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+500 Health
+70 Armor
UNIQUE Passive - Cold Steel: When hit bybasic attacks, reduces the attacker's Attack Speed by 15% and Movement Speed by10% for 1.5 seconds.UNIQUE Active: Slows the Movement Speed ofnearby enemy units by 35% for 2 seconds (+1 second per 200 Armor and +1 secondper 200 Magic Resist) (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

舒瑞亚的狂想曲
Shurelya's Reverie
Cost: 2100
+250生命值
+10生命回复/5秒
+10法力回复/5秒
+10%冷却缩减
唯一主动：附近友方英雄移动速度增加40% ，持续时间3秒（冷却时间60秒）。
+250 Health
+10 Health Regen per 5 seconds
+10 Mana Regen per 5 seconds
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Active: Grants nearby allies +40%Movement Speed for 3 seconds (60 second cooldown).

---

吸血鬼节杖
Vampiric Scepter
Cost: 800
+10攻击力、+10%生命偷取
+10 Attack Damage
+10% Life Steal

---

血色之刃
Sanguine Blade
Cost: 2850
+65攻击力
+15%生命偷取
唯一被动：每次攻击增加6攻击力、1%生命偷取，持续4秒（最多可叠加5次）。
+65 Attack Damage
+15% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks grant +6Attack Damage and +1% Life Steal for 4 seconds on hit (effect stacks up to 5times).

---

女神之泪
Tear of the Goddess
Cost: 700
+250法力值
+7法力回复/5秒
唯一被动—法力积攒：你的英雄每次施放技能或花费法力时，你的最大法力值就会+4（最多+750法力）（冷却时间3秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +4maximum Mana (max +750 Mana) for each spell cast and Mana expenditure (3 secondcooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

比尔吉沃特弯刀
Bilgewater Cutlass
Cost: 1400
+25攻击力
+12%生命偷取
唯一主动：对目标造成100魔法伤害，并减少目标25%的移动速度，持续2秒（冷却时间60秒）。
+25 Attack Damage
+12% Life Steal
UNIQUE Active: Deals 100 magic damage andslows the target champion's Movement Speed by 25% for 2 seconds (90 secondcooldown).

---

强化：死亡
Augment: Death
Cost: 1000
英雄每升一级+3点法术强度
+45法术强度
技能强化：死亡射线会让敌人着火，在4秒内持续造成30%的额外魔法伤害。
+3 Ability Power per level
+45 Ability Power
Ability Augment: Death Ray sets fire toenemies, dealing 30% additional magic damage over 4 seconds.

---

强化：能量
Augment: Power
Cost: 1000
英雄每升一级+3点法术强度
+220生命值
+6生命回复/5秒
技能强化：能量转移会提高维克托30%的移动速度，持续3秒。
+3 Ability Power per level
+220 Health
+6 Health Regen per 5 seconds
Ability Augment: Power Transfer increasesViktor's Movement Speed by 30% for 3 seconds.

---

Augment: Gravity
Cost: 1000强化：重力英雄每升一级+3点法术强度
+200法力值
+10%冷却缩减
+5法力回复/5秒
技能强化：重力场的施法距离提高30%。
+3 Ability Power per level
+200 Mana
+10% Cooldown Reduction
+5 Mana Regen per 5 seconds

Ability Augment: Gravity Field has an additional 30% cast range.

---

海克斯核心
The Hex Core
Cost: 0
英雄每升一级+3点法术强度
（这个装备可以升级为三个进阶物品中的一个，每个进阶装备都会强化维克托的相应基础技能。在商店里点击这件物品，就可以发现它的进阶物品了。）
+3 Ability Power per level
(This item can be upgraded into one ofthree augments that enhance Viktor's basic abilities. Click the item in thestore to discover its upgrades.)

---

雅典娜的罪恶圣杯
Athene's Unholy Grail
Cost: 2600
+60法术强度
+40魔法抗性
+15法力回复/5秒
+20%冷却缩减。
唯一被动：在击杀或助攻后，回复你12%的最大法力值。
唯一被动—法力源泉：每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。
+60 Ability Power
+40 Magic Resist
+15 Mana Regen per 5 seconds
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Restores 12% of maximumMana on kill or assist.UNIQUE Passive - Mana Font: Increases ManaRegen by 1% for every 1% of missing Mana.(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

玛尔莫提斯之喉
Maw of Malmortius
Cost: 3200
+55攻击力
+36魔法抗性
唯一被动：每损失最大生命值2.5%的血量，就会+1点攻击力。
唯一被动—救主灵刃：如果你在承受某魔法伤害后生命值会低于30%，此物品会在此之前为你制造一个吸收400魔法伤害的护盾，持续5秒（冷却时间90秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+55 Attack Damage
+36 Magic Resist
UNIQUE Passive: Grants +1 Attack Damage forevery 2.5% of missing Health.UNIQUE Passive - Lifeline: Upon takingmagic damage that would reduce Health below 30%, grants a shield that absorbs400 magic damage for 5 seconds (90 second

---

cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
骨齿项链
Bonetooth Necklace
Cost: 800
+5攻击力
唯一被动：英雄每升一级+2攻击力
唯一被动：在击杀掉英雄时，雷恩加尔会收集战利品，并且根据战利品的数量获得额外效果。每次击杀或助攻都会为他提供一个战利品，而每次阵亡时会扣除一个战利品。
3个战利品：+10护甲穿透，+5%冷却缩减。
6个战利品：+25移动速度。
9个战利品：雷恩加尔的跳跃范围增加150。
14个战利品：狩猎律动的持续时间延长3秒。另外，雷恩加尔在激活狩猎律动后所使用的第一个技能将获得额外的1点残暴值。
+5 Attack Damage
UNIQUE Passive: +2 Attack Damage per level
UNIQUE Passive: Rengar collects trophieswhen killing champions and gains bonus effects based on how many trophies hecollects. Grants 1 trophy for kills and assists. One trophy is lost upon death.3 Trophies: +10 Armor Penetration, +5%Cooldown Reduction6 Trophies: +25 Movement Speed
9 Trophies: Increases the range of Rengar'sleap by 150.14 Trophies: Increases the duration ofThrill of the Hunt by 3 seconds. Additionally, Rengar's next ability used afteractivating Thrill of the Hunt generates 1 bonus Ferocity.

---

洞察之石
Sightstone
Cost: 950
+180生命值
唯一被动—守卫刷新：为你提供4个免费的守卫，并且每当你造访商店时，都会将免费守卫的数量填充至4个。
唯一主动—幽灵守卫：放置1个隐形的守卫，持续3分钟（你一次最多能放置2个来自该物品的守卫）。
（同名的唯一被动效果或主动效果不叠加。）
+180 Health
UNIQUE Passive - Ward Refresh: Holds 4 chargesand refills upon visiting the shop.UNIQUE Active - Ghost Ward: Consumes acharge to place an invisible ward that reveals the surrounding area for 3minutes (maximum 2 wards placed from this item at once).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

卢安娜的飓风
Runaan's Hurricane (Ranged Only)
Cost: 2400
+70%攻击速度
唯一被动：你的普通攻击会朝2个附近的目标发射微型弩箭，每支弩箭造成10（+50%攻击力）的物理伤害。这些弩箭会附带攻击特效。
+70% Attack Speed
UNIQUE Passive: When basic attacking, boltsare fired at up to 2 enemies near the target, each dealing 10 (+50% of AttackDamage) physical damage. These bolts apply on-hit effects.

---

兰德里的折磨
Liandry's Torment
Cost: 2900
+50法术强度
+300生命值
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
唯一被动：你的技能会灼烧目标3秒，每秒造成相当于目标当前生命值的2%的魔法伤害。这个额外伤害会在对抗移动受损的单位时翻倍，并且对野怪的最大伤害值为每秒100。
（一个单位在被减速、被晕眩、被嘲讽、被恐惧、被束缚时会被视为移动受损状态。）
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Ability Power
+300 Health
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetrationUNIQUE Passive: Dealing spell damageapplies a damage-over-time effect for 3 seconds that deals bonus magic damageequal to 2% of the target's current Health per second. This bonus damage isdoubled against movement-impaired units and capped at 100 damage per second vs.monsters.(A unit is movement-impaired if it isslowed, stunned, taunted, feared, or immobilized.)(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

干扰水晶
Ohmwrecker
Cost: 2835
+350生命值
+50法术强度
+15生命回复/5秒
+15法力回复/5秒
唯一主动：阻止附近的防御塔进行攻击，持续2.5秒（冷却时间120秒）。该效果在7.5秒里仅能对同一防御塔使用一次。
+350 Health
+50 Ability Power
+15 Health Regen per 5 seconds
+15 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Active: Prevents nearby enemyturrets from attacking for 2.5 seconds (120 second cooldown). This effectcannot be used against the same turret more than once every 7.5 seconds.

---

远古魔像之精魄
Spirit of the Ancient Golem
Cost: 2000
+500生命值
+30护甲
+14生命回复/5秒
+7法力回复/5秒
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提高25%。
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+500 Health
+10% Cooldown Reduction
+14 Health Regen per 5 seconds
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.UNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

蜥蜴长老之精魄
Spirit of the Elder Lizard
Cost: 2000
+50攻击力
+10%冷却缩减
+14生命回复/5秒
+7法力回复/5秒
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提升25%。
唯一被动—焚烧：普通攻击和非周期性的技能伤害会灼烧目标，在3秒的持续时间里对目标造成14—50（基于英雄等级）点真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+35 Attack Damage
+10% Cooldown Reduction
+14 Health Regen per 5 seconds
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.UNIQUE Passive: Basic attacks and spellsthat do not inflict damage-over-time deal 6-40 (based on level) bonus truedamage over 3 seconds on hit.(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

破碎幽灵之精魄
Spirit of the Spectral Wraith
Cost: 2000
+50法术强度
+10%冷却缩减
+10法力回复/5秒
唯一被动：
+20%法术吸血
唯一被动：将惩戒的冷却时间减少20%。
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提高25%。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Ability Power
+10% Cooldown Reduction
+10 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive: +20% Spell Vamp
UNIQUE Passive: Reduces the cooldown ofSmite by 20%.UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

号令之旗
Banner of Command
Cost: 2360
+40法术强度
+30护甲
+10%冷却缩减
唯一光环—英勇：周围的友军获得10生命回复/5秒，并且周围的友军小兵造成的伤害提升15%。
唯一主动—晋升：将附近的一个攻城车晋升为一个更强大的小兵。你会获得该单位的全部金币收入（冷却时间180秒）。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+40 Ability Power
+30 Armor
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura - Valor: Grants nearby allies+10 Health Regen per 5 seconds. Nearby allied minions deal 15% increaseddamage.UNIQUE Active - Promote: Transforms anearby siege minion into a more powerful unit and grants all gold that the unitearns (180 second cooldown).(Unique Auras with the same name do notstack.)

---

水银弯刀
Mercurial Scimitar
Cost: 3700
+60攻击力
+45魔法抗性
唯一主动—水银：移除你英雄身上的所有减益效果。如果你的英雄是近战类型，这个装备还会提供50%的移动速度加成，持续1秒（冷却时间90秒）。
+60 Attack Damage
+45 Magic Resist
UNIQUE Active - Quicksilver: Removes alldebuffs, and if champion is melee, also grants +50% bonus Movement Speed for 1second (90 second cooldown).

---

米凯尔的坩埚
Mikael's Crucible
Cost: 2500
+300法力值
+40魔法抗性
+9法力回复/5秒
唯一被动—法力源泉：每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。
唯一主动：为目标友军移除身上的所有晕眩、禁锢、嘲讽、恐惧、沉默和减速的持续时间，并为目标提供治疗，治疗效果等于150（+目标已损失生命值的15%）（冷却时间180秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Magic Resist
+7 Health Regen per 5 seconds
+18 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Mana Font: Increases ManaRegen by 1% for every 1% of missing Mana.UNIQUE Active: Removes all stuns, roots,taunts, fears, silences, and slows on an allied champion and heals thatchampion for 150 (+10% of maximum Health) (180 second cooldown).(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

冰脉护手
Iceborn Gauntlet
Cost: 3250
唯一被动—咒刃：在施放一个技能后，你的下次普通攻击会对周围的敌人造成相当于你125%基础攻击力的额外物理伤害，并制造一个持续2秒的减速场，使场内敌人的移动速度减少30%（冷却时间2秒，如果是远程英雄，则减速场的尺寸减半）。
+30法术强度
+500法力值
+70护甲
+10%冷却缩减
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+30 Ability Power
+500 Mana
+70 Armor
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack (on hit) deals bonus physical damage equal to125% of base Attack Damage to enemies near the target, and creates a fieldaround the target for 2 seconds that slows enemy Movement Speed by 30% (2second cooldown, half-sized field if ranged).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

贪欲九头蛇
Ravenous Hydra (Melee Only)
Cost: 3300
+75攻击力
+15生命回复/5秒
+12%生命偷取
被动：这个物品所造成的伤害会作用于生命偷取。
唯一被动—顺劈：你的攻击对目标周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的60%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的20%为止。
唯一主动—新月：你的攻击会对周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的100%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的60%为止（冷却时间10秒）。（同名的唯一被动效果不叠加。）
+75 Attack Damage
+15 Health Regen per 5 seconds
+12% Life Steal
Passive: Life Steal applies to damage dealtby this item.UNIQUE Passive - Cleave: Basic attacks deal20% to 60% of total Attack Damage as bonus physical damage to enemies near thetarget on hit (enemies closest to the target take the most damage).UNIQUE Active - Crescent: Deals 60% to 100%of total Attack Damage as physical damage to nearby enemy units (closestenemies take the most damage) (10 second cooldown)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

极冰碎片
Shard of True Ice
Cost: 1600
+45法术强度
唯一被动—幸运之影：每10秒获得4枚额外金币。
唯一光环—法力扭曲：周围的友军单位获得6法力回复/5秒。
唯一主动：用一阵持续4秒的暴风雪笼罩住一名友军，来降低周围敌人30%的移动速度（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+45 Ability Power
UNIQUE Passive - Lucky Shadow: +4 Gold per10 secondsUNIQUE Aura - Mana Warp: Grants nearbyallied champions +5 Mana Regen per 5 seconds.UNIQUE Active: Surrounds an ally with ablizzard for 4 seconds that slows nearby enemy movement speed by 30% (60 secondcooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

斯塔缇克电刃
Statikk Shiv
Cost: 2500
+40%攻击速度
+20%暴击几率
+6%移动速度
唯一被动：移动和攻击的同时会获得静电充能。在充能数到达100时，你的下次攻击会将静电全部释放，对最多4个目标造成100魔法伤害。（这个伤害可以暴击）。
+40% Attack Speed
+20% Critical Strike Chance
+6% Movement Speed
UNIQUE Passive: Grants Static Charges uponmoving or attacking. At 100 Charges, basic attacking expends all Charges todeal 100 bonus magic damage to up to 4 targets on hit (this damage cancritically strike).

---

双生暗影
Twin Shadows
Cost: 1900
+40法术强度
+40魔法抗性
+6%移动速度
唯一主动—狩猎：召唤2个免疫伤害、持续6秒的幽灵，来寻找最近的2名敌方英雄。如果它们触碰到了一名敌方英雄，那么会将该英雄的移动速度减少40%，并使他暴露2.5秒（冷却时间120秒）。
+40 Ability Power
+40 Magic Resist
+6% Movement Speed
UNIQUE Active - Hunt: Summons up to 2invulnerable ghosts that seek out the two nearest enemy champions for 6 seconds.If a ghost reaches its target, it reveals the target and reduces their MovementSpeed by 40% for 2.5 seconds (120 second cooldown).

---

灵风
Zephyr
Cost: 2850
+25攻击力
+50%攻击速度
+10%移动速度
+10%冷却缩减
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+50% Attack Speed
+10% Movement Speed
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name do notstack.)

---

破败王者之刃
Blade of the Ruined King
Cost: 3200
+25攻击力
+40%攻击速度
+15%生命偷取
唯一被动：你的普通攻击会造成相当于目标当前生命值的5%的额外物理伤害（对野怪最多造成60点伤害），并且你会获得治疗，治疗量相当于该伤害值的一半。
唯一主动：汲取目标英雄，相当于目标最大生命值的15%（最小值100）的物理伤害，并且你会获得治疗，治疗量等于该伤害值。此外，你会偷取目标30%的移动速度，持续4秒（冷却时间60秒）。
+25 Attack Damage
+40% Attack Speed
+15% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 5% ofthe target's current Health in bonus physical damage (max 60 vs. monsters andminions) on hit.UNIQUE Active: Deals 15% of targetchampion's maximum Health (min. 100) as physical damage, heals for the sameamount, and steals 30% of the target's Movement Speed for 4 seconds (60 secondcooldown).

---

符文壁垒
Runic Bulwark
Cost: 2950
+300生命值
+20护甲
+30魔法抗性
唯一光环—军团：周围的友方英雄获得10护甲，25魔法抗性和10生命回复/5秒。这个光环对友军小兵的效果提升50%。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+300 Health
+20 Armor
+30 Magic Resist
UNIQUE Aura - Legion: Grants nearby allies+10 Armor, +25 Magic Resist, and +10 Health Regen per 5 seconds. This effect isincreased by 50% for allied minions.(Unique Auras with the same name don'tstack.)

---

魔切
Muramana
Cost: 2100
+1000法力值
+20攻击力
+7法力回复/5秒
唯一被动—敬畏：获得攻击力，相当于你最大法力值的2%。
唯一激活：你的单体目标技能和攻击在命中时会消耗你3%的当前法力值，并造成两倍于该数值的魔法伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+1000 Mana
+20 Attack Damage
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Awe: Grants bonus AttackDamage equal to 2% of maximum Mana.UNIQUE Toggle: Single target spells andattacks (on hit) consume 3% of current Mana to deal bonus physical damage equalto twice the amount of Mana consumed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

洞察红宝石
Ruby Sightstone
Cost: 1550
+300生命值
唯一被动—守卫刷新：为你提供5个免费的守卫，并且每当你造访商店时，都会将免费守卫的数量填充至5个。
唯一主动—幽灵守卫：放置1个隐形的守卫，持续3分钟（你一次最多能放置3个来自该物品的守卫）。
（同名的唯一被动效果或主动效果不叠加。）
+360 Health
UNIQUE Passive - Ward Refresh: Holds 5charges and refills upon visiting the shop.UNIQUE Active - Ghost Ward: Consumes acharge to place an invisible ward that reveals the surrounding area for 3minutes (maximum 3 wards placed from this item at once).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

神圣之剑
Sword of the Divine
Cost: 2150
+45%攻击速度
被动：当这件物品在冷却阶段时，它将不提供攻击速度加成。击杀会使这件物品的冷却时间减少50%。
唯一主动：获得100%攻击速度和100%暴击几率，持续3秒或3次暴击（冷却时间60秒）。
+45% Attack Speed
Passive: This item does not grant anyAttack Speed while on cooldown. Champion kills reduce the current cooldown by50%.UNIQUE Active: Grants +100% Attack Speedand 100% Critical Strike Chance for 3 seconds or 3 critical strikes (60 secondcooldown).

---

狂战士胫甲—统帅
Berserker's Greaves - Captain
Cost: 1650
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

狂战士胫甲—家园卫士
Berserker's Greaves - Homeguard
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

狂战士胫甲—喧哗
Berserker's Greaves - Furor
Cost: 1550
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

狂战士胫甲—失真
Berserker's Greaves - Distortion
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

狂战士胫甲—欢欣
Berserker's Greaves - Alacrity
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

轻灵之靴—家园卫士
Boots of Swiftness - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

轻灵之靴—喧哗
Boots of Swiftness - Furor
Cost: 1650
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

轻灵之靴—失真
Boots of Swiftness - Distortion
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

轻灵之靴—欢欣
Boots of Swiftness - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

轻灵之靴—统帅
Boots of Swiftness - Captain
Cost: 1750
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)         

---

法师之靴—家园卫士
Sorcerer's Shoes - Homeguard
Cost: 1575
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetratio
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

法师之靴—统帅
Sorcerer's Shoes - Captain
Cost: 1850
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

法师之靴—喧哗
Sorcerer's Shoes - Furor
Cost: 1750
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

法师之靴—失真
Sorcerer's Shoes - Distortion
Cost: 1575
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少20%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

法师之靴—欢欣
Sorcerer's Shoes - Alacrity
Cost: 1575
物品标签: 移动速度魔法抗性+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

忍者足具—统帅
Ninja Tabi - Captain
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
Cost: 1750
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

忍者足具—家园卫士Ninja Tabi - Homeguard
Cost: 1475
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damage from basic attacks.
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45 Movement Speed
UNIQUE Passive - Homeguard: After being out of combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200% Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends upon entering combat).
(Unique Passives with the same name don't stack.)

---

忍者足具—喧哗
Ninja Tabi - Furor
Cost: 1650
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

忍者足具—失真
Ninja Tabi - Distortion
Cost: 1475
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

忍者足具—欢欣
Ninja Tabi - Alacrity
Cost: 1475
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴—家园卫士
Mercury's Treads - Homeguard
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴—统帅
Mercury's Treads - Captain
Cost: 1950
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴—喧哗
Mercury's Treads - Furor
Cost: 1850
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴—失真
Mercury's Treads - Distortion
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

水银之靴—欢欣
Mercury's Treads - Alacrity
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 Movement Speed
(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

疾行之靴—家园卫士
Boots of Mobility - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

疾行之靴—统帅
Boots of Mobility - Captain
Cost: 1750
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—喧哗
Boots of Mobility - Furor
Cost: 1650
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

疾行之靴—失真
Boots of Mobility - Distortion
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

疾行之靴—欢欣
Boots of Mobility - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 Movement Speed
(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

明朗之靴—家园卫士
Ionian Boots of Lucidity - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

明朗之靴—统帅
Ionian Boots of Lucidity - Captain
Cost: 1750
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)''This item is dedicated in honor ofIonia's victory over Noxus in the Rematch for the Southern Provinces on 10December, 20 CLE.''

---

明朗之靴—喧哗
Ionian Boots of Lucidity - Furor
Cost: 1650
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

明朗之靴—失真
Ionian Boots of Lucidity - Distortion
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

明朗之靴—欢欣
Ionian Boots of Lucidity - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)

---

探索者的护臂
Seeker's Armguard
Cost: 1160
+30护甲
+20法术强度
唯一被动：每杀死一个单位，都会获得0.5护甲和0.5法术强度。这个加成最多可以叠加30次。
+30 Armor
+20 Ability Power
UNIQUE Passive: Killing a unit grants 0.5bonus Armor and Ability Power. This bonus stacks up to 30 times.

---

负极斗篷Negatron Cloak
Cost: 720

+40魔法抗性
+40 Magic Resist

---

荆棘之甲Thornmail
Cost: 2200
+100护甲
唯一被动：被普通攻击命中时，会将普通攻击伤害（在被防御属性减少前）的30%转为魔法伤害回敬给攻击者。
+100 Armor
UNIQUE Passive: Upon being hit by a basic attack, returns 30% of the incoming damage (before being reduced by defenses) to the attacker as magic damage.

---

短剑
Dagger
Cost: 400

+12%攻击速度
+12% Attack Speed

---

无尽之刃Infinity Edge
Cost: 3800+70攻击力
+25%暴击几率
唯一被动：暴击伤害从200%变为250%。
+70 Attack Damage
+25% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive: Critical strikes deal 250% damage instead of 200%.

---

钢铁烈阳之匣
Locket of the Iron Solari
Cost: 1850
+300生命值
+35护甲
+10%冷却缩减
+10生命回复/5秒
唯一主动：为你自身和周围的友军武装上护盾，持续5秒，吸收即将到来的50+10x英雄等级的伤害（冷却时间60秒）。

+300 Health
+35 Armor
+10% Cooldown Reduction
+10 Health Regen per 5
UNIQUE Active: Grants a shield to nearby allies for 5 seconds that absorbs up to 50 (+10 per level) damage (60 second cooldown).

---

Spirit Stone

Cost: 700精魄之石

+14生命回复/5秒
+7法力回复/5秒
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提升20%。
唯一被动—撕裂：普通攻击会对野怪造成10点额外真实伤害。
（同名的唯一被动效果或主动效果不叠加。）
+14 Health Regen per 5 seconds
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal 10 bonus magic damage to monsters on hit.
UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt to monsters increased by 20%.
(Unique Passives or Actives with the same name don't stack.)

---

Seraph's Embrace
Cost: 2700
炽天使之拥+1000法力值
+60法术强度
+10法力回复/5秒
唯一被动—洞察：获得相当于最大法力值的3%的法术强度。
唯一主动—法力护盾：汲取当前法力值的25%来形成为一个护盾，护盾的生命值等于被汲取的法力值，持续3秒（冷却时间120秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+1000 Mana
+60 Ability Power
+10 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Insight: Grants Ability Power equal to 3% of maximum Mana.
UNIQUE Active - Mana Shield: Consumes 20% of current Mana to grant a shield for 3 seconds that absorbs damage equal to 150 plus the amount of Mana consumed (120 second cooldown).
(Unique Passives with the same name don't stack.)

---

和谐圣杯Chalice of Harmony
Cost: 880

+25魔法抗性
+7法力回复/5秒
唯一被动—法力源泉：每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Mana Font: Increases Mana Regen by 1% per 1% of missing Mana.
(Unique Passives with the same name don't stack.)

Inspire

沙发?